Italië liefhebbers blog 1
– PerVoI, Umbria e più; Niet volgens plan.
Buonasera tutti, mijn eerste blog voor de FB pagina @Italië liefhebbers.
Waar wil ik met deze blog naartoe? Eerlijk gezegd, ik heb nog geen idee. Wellicht is dat iets dat ik van Italië en de Italianen heb geleerd. Niet te veel plannen, niet teveel vooruit denken, zoveel mogelijk leven naar de dag van vandaag.
Neem de reacties die ik kreeg van Italiaanse vrienden toen ik járen geleden met een volgeladen auto vertrok vanuit Italië naar Nederland, naar huis. In augustus.
“Wat ga je in godsnaam met al die wijn doen”, vroegen mijn vrienden die me kwamen uitwuiven. “Dat is voor mijn verjaardag, in januari, dan geef ik thuis een Italiaanse etentje. En dan wil ik uiteraard de Baccio, mijn favoriete tafelwijn van Trasimeno, serveren.”
“Ma, il tuo compleanno è in gennáio!” “Ánna!” En dit “Ánna” werd uitgesproken als: we wéten dat je beter georganiseerd bent dan wij, maar nu overdrijf je toch!
Ik probeerde nog uit te leggen dat ik alleen in augustus met de auto naar Nederland zou rijden, en dat dit dus de enige mogelijkheid was om de wijn mee te nemen. Het mocht niet baten, ze konden er met hun verstand niet bij.
Het ‘geregel en georganiseer’ van ons Nederlanders komt tijdens etentjes met Italiaanse vrienden regelmatig ter tafel, als meest sprekende voorbeeld wordt dan nog steeds mijn met wijn volgeladen Ypsilon genoemd.
“Ma pénsi, zij neemt in augustus wijn mee, voor haar verjaardag in januari! Dat zij in augústus al aan haar verjaardag in januári denkt! Incredibile! Maar zó georganiseerd zijn de Nederlanders!” Behalve verbazing klinkt er ook bewondering in door.
Eigenlijk wilde ik me in deze blog numero uno aan u voorstellen: wie ik ben, wat ik doe, hoe ik in Italië ben terechtgekomen, welke regio’s in Italië ik het beste ken, en wat dies meer zij. Dat komt volgende keer, want het liep dus anders. Op zijn Italiaans: niet volgens plan. 😉
Buon weekend e alla prossima!
Anna Peeters
#pervoi #viaggiitaliani #baccio #collideltrasimeno #ducadellacorgna #lagodichiusi #agriturismopoggioantico #umbriaepiu #nonsoloumbria #trasimeno #italianivsstranieri #italianivsolandesi
